Prevod od "a našel jsem" do Srpski


Kako koristiti "a našel jsem" u rečenicama:

Právě jsem přijel domů a našel jsem svou ženu mrtvou ve vaně.
Upravo sam došao kuæi i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
Přišel jsem dřív domů a našel jsem tvůj vzkaz.
Došao sam kuæi ranije i našao poruku.
Přišel jsem za králem, a našel jsem chlapce.
Došao sam da naðem Kralja a umesto njega nalazim deèaka.
Prohledal jsem svět, abych našel nesmrtelné, a našel jsem toto!
Svet sam pretražio tražeæi besmrtnika i našao ovo!
Neznám vaši velikost a našel jsem tenhle make-up.
Нисам знао вашу величину... Донео сам вам и шминку.
Tak jsem jel do New Orleans a našel jsem útočiště v místní základní škole.
Odvezao sam se do Nju Orleansa i pronašao operativnu bazu u lokalnoj osnovnoj školi.
Byl jsem na hlídce a našel jsem Kevina.
Bio sam u ophodnji i pronašao Kevina.
V místě výbuchu byly určitě meteority a našel jsem tenhle článek.
U eksploziji je bilo meteorskog kamenja a našao sam i ovaj èlanak.
Tak jsem si řekl, že se na chvilku schovám a našel jsem jedno kino.
Odluèio sam da se krijem neko vreme, i otišao u obližnji bioskop.
A našel jsem obchod u letiště, kde prodávají "Pěst".
Открила сам, трговину крај аеродрома, која продаје 'Шаку'.
Procházel jsem poštu a našel jsem tohle.
Pregledavao sam poštu, i našao sam ovo.
Trochu jsem tento týden hledal v archivu... a našel jsem tuto starou fotografii.
Prekopavao sam arhivu ove nedelje... i našao sam ovaj stari ferotip.
Potom jednoho dne, tak před rokem, jsem přišel domů z práce, a našel jsem svou ženu, jak pláče, jako by právě zemřela celá její rodina.
Onda, jednog dana, pre oko godinu dana, doošao sam sa posla, i zatekao svoju ženu kako plaèe, kao da joj je pomrla cela familija.
Je tam stůl a truhla, a našel jsem tam tuto knihu!
Ima stol i kovèeg, i našao sam ovu knjigu!
Podíval jsem se do adresáře Shimla a našel jsem jméno Chhanchad Ranchhodas.
Proverio sam Simlin telefonski imenik, u našao Chanchad Rancchoddas-a
A našel jsem odpovědi, které jsem hledal.
Pronašao sam odgovore koje sam tražio.
Obstarával jsem nějaké dříví a našel jsem tohle.
Pošao sam da uzmem malo drva i pronašao ovo.
Když Conner zmizel, věděl jsem, že nebudeš daleko, takže jsem prohledal všechny zařízení Luthorcorpu, a našel jsem tohle.
Kada je Koner nestao znao sam da ti stojiš iza toga, pa sam pretražio svako postrojenje "Lutorkorpa", i pronašao sam ovo.
Prohlížel jsem lékařské záznamy žalobce a našel jsem tohle.
Prolazio sam medicinske kartone tužitelja, kad sam našao ovo.
Jo, a našel jsem jednu z těch, stejně jako u toho fénu/grilu mozku.
Da, pronašao sam još jedan novèiæ, poput onog u sluèaju sušilica/pržilica.
Dělal jsem další průzkum a našel jsem blízko domu té chůvy vinárnu, která míří kamerou přímo na ulici a je napojená na policejní sledovací systém.
Pronašao sam vinariju blizu dadiljine kuæe s kamerama na ulicu koje su povezane s policijskim nadzorom.
Prohledal jsem to u ní a našel jsem tohle.
Našli smo ovo u njenom stanu.
Po té strašné bitvě jsem vešel do chrámu a našel jsem tam dítě.
U periodu nakon bitke... otišao sam u hram i pronašao sam bebu.
Ale měl jsem všechen čas na světě, a našel jsem to.
Ali sam imao sve vreme ovog sveta i pronašao sam.
Co jsem udělal, když mi bylo 26 a přišel jsem domu a našel jsem svoji ženu a dvě děti rozřezaný na podlaze.
Šta sam uradio kada sam imao 26 i vratio se kući da nadjem moju ženu i klince iskasapljene na podu.
Hledal jsem, zkoumal jsem a našel jsem doktora, který by ti s boží pomocí, mohl být schopný pomoci.
Istraživao sam i pronašao doktoricu koja bi ti, ako Bog da, mogla pomoæi.
Utíkal jsem do lesa a našel jsem skrýš, a schoval jsem se do ní.
Otrèao sam u šumu i pronašao rupu i uvukao se u nju.
Nasedl jsem na vlak do Nového Mexika a našel jsem ho...
Sjeo sam na vlak za New Mexico i našao sam ga...
Bylo. Šťoural jsem trochu víc a našel jsem Kyla Restona.
Kopao sam malo dublje i pronašao Kajla Restona.
Hledal jsem zbraň a našel jsem tohle.
Тражио сам оружје. И нашао сам ово.
A našel jsem cestovní pas s mojí fotkou.
I pronašao sam pasoš sa mojom slikom.
Šel jsem dál do příkopu a našel jsem druhé tělo.
Nastavio sam dalje jarkom i naišao sam na drugo telo.
Podíval jsem se na účty těch dvou sebevražedných vrahů a našel jsem souvislost.
Proverio sam raèune oboje ubica i pronašao sam nešto zajednièko.
Před 8 lety jsem našel muže, který ji unesl a našel jsem i ji.
Prije 8 godina sam našao i ljude koji su je odveli i nju.
Tak jsem to udělal vyhledávání a našel jsem nejvíc talentovaný kodér v mé společnosti.
Uradila sam pretragu i našao sam veoma talentovanog Coder u mojoj firmi.
Procházel jsem staré prototypy pana Palmera a našel jsem tohle.
Pretraživao sam neke stare prototipe g. Palmera i našao ovo.
A našel jsem malé stopy fluoridu sodného.
Uh, našao sam slabe tragove natrij fluorida.
Prošel jsem satelitní záběry a našel jsem patnáct míst, kde je přístup k řece, k jeskyni a ke zvířatům na lov.
Pregledao sam sve naše satelitske snimke i pronašao petnaest mesta u šumi s lakim pristupom reci, peæinama za skrovište i divljaèi za lov.
Když jsem zpracovával personální složky vědců, také jsem prozkoumal shody mezi Pinewood Farms a Filozofem a našel jsem tohle.
Kada sam skupljao liène podatke o nauènicima, takoðe sam radio unakrsnu pretragu za "Farmu borova" i Filozofa i našao sam ovo.
Takže jsem začal zkoumat a našel jsem, že se cosi děje tady.
Počeo sam to da istražujem, i pronašao sam da se nešto tamo dešava.
A našel jsem tohleto. Co bych s tím měl dělat?"
Našao sam ovo. Šta misliš da treba da uradim?"
Prošel jsem webové stránky národního statistického úřadu -- mají je výtečně udělané, můžu je doporučit -- a našel jsem si tam… ano, zažijete na nich spoustu zábavy, navíc jsou zdarma -- a vyhledal jsem si sociální trendy.
Отишао сам на сајт статистичког завода Катара - веома је добар. Препоручујем га -- и потражио сам - да, ту се можете добро забавити -- и бесплатно су доступни подаци о друштвеним трендовима у Катару.
Jen tak jsem si na Twitteru něco rychle vyhledal o volbách a našel jsem dva tweety hned vedle sebe.
Upravo sam na brzinu obavio pretragu na Tviteru o izborima i video dva tvita, jedan pored drugog.
I nalezl jsem knihu o rodu těch, kteříž se byli prvé přestěhovali, a našel jsem v ní napsáno:
I nadjoh knjigu, u kojoj beše prepis onih koji se vratiše prvi put; i nadjoh u njoj zapisano:
0.57243394851685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?